A professora está a ensinar errado. Por exemplo na sentença: Haviam alguns pratos e copos na bandeja de metal, qual a tradução correta? A meu ver é:
THERE WERE some plates and cups on the metal tray (A professora insisitiu em THERE WAS). Outra sentença é: There was a page letter inside the card she gave to HER friend, a professora disse que o pronome possessivo que eu deveria utilizar é HIS. Peço que verifiquem essa situação, pois num processo de aprendizado é muito importante que o aluno saia entendendo corretamente o emprego correto pelo menos do plural e singular. Não possuo a total fluência em inglês, mas algumas regras gramáticais não variam, independente do idioma.
Yudai
2020-12-09 19:39
「数えられる物」は、「many」を使って、「～が、たくさんありすぎる」は、「too many ~」 「数えられない物」は、「much」を使って、「～が、たくさんありすぎる」は、「too much ～と分かりました。ありがとうございました。
Jeff
2020-11-30 07:25
Thanks Teacher!
kaname
2020-11-29 07:37
She is a very polite teacher who is good at teaching. The pronunciation was clear and easy to hear and understand. She also pointed out my pronunciation mistake, so I corrected it. Thank you so much.
